2 Samuel 7:1
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
2 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Som nå kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring,
- OTB
- Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender på alle kanter,
- B1930
- Som nu kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring,
- BSB
- After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
- KJV
- And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
- WEB
- When the king lived in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies all around,
- ASV
- And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
- DARBY
- And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,
- BLB
- And it came to pass, when the king was dwelling in his house and YHWH had given rest to him all around from all his enemies,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 16:7
When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
Les i sammenhengLuke 1:74–75
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Les i sammenheng1 Kings 5:4
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
Les i sammenheng2 Chronicles 14:6
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
Les i sammenhengDaniel 4:29–30
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
Les i sammenheng1 Chronicles 17:1–27
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
Les i sammenhengPsalms 18:1
I will love thee, O LORD, my strength.
Les i sammenhengJoshua 23:1
And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
Les i sammenheng