2. Samuelsbok 3,33
31 Da instruerte David Joab og alle folket som var med ham, "Riv klærne deres og ta på sekkestrie, og sørg foran Abner." Og kong David gikk bak båren.
32 De la Abner til hvile i Hebron; og kongen hevet sin stemme og gråt ved Abners grav, og hele folket gråt.
Og kongen sang en sørgesang for Abner og sa,
"Skulle Abner møte sin ende som en dåre gjør?
34 Dine hender var ikke bundet,
Dine føtter ble ikke satt i bronse lenker;
Som en faller for de onde, har du falt."
Og hele folket gråt igjen over ham.
35 Da kom hele folket for å gi mat til David i hans nød, men David sverget og sa, "Måtte Gud gjøre slik mot meg, og mer også, hvis jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kongen kvad denne klagesang over Abner: Skulle da Abner dø som en niding dør?
- OTB
- Og kongen sang en sørgesang for Abner og sa,
"Skulle Abner møte sin ende som en dåre gjør? - B1930
- Og kongen kvad denne klagesang over Abner: Skulde da Abner dø som en niding dør?
- BSB
- And the king sang this lament for Abner: “Should Abner die the death of a fool?
- KJV
- And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
- WEB
- The king lamented for Abner, and said, “Should Abner die as a fool dies?
- ASV
- And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
- DARBY
- And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
- BLB
- And the king lamented over Abner and said, “As the death of a fool should Abner die?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 35,25
Da sang Jeremia en sørgesang for Josjia. Og alle de mannlige og kvinnelige sangerne taler om Josjia i sine sørgesanger til denne dag. Og de gjorde dem til en skikk i Israel; se, de er skrevet i Klagesangene.
Les i sammenhengLukas 12,19–20
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Les i sammenheng2. Samuelsbok 1,17
Deretter komponerte David denne klagesangen for Saul og hans sønn Jonatan,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 13,12–13
Men hun svarte ham: "Nei, min bror! Ikke krenk meg, for en slik ting gjøres ikke i Israel; gjør ikke denne skammelige synden!
Les i sammenhengForkynneren 2,15–16
Da sa jeg til meg selv: «Dårens skjebne vil også ramme meg. Hva er da fordelen med å være vis?» Jeg sa til meg selv: «Også dette er meningsløst.»
Les i sammenhengJeremia 17,11
Som en rapphøne som klekker egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettferdig; midt i livet vil det forlate dem, og til slutt vil de bli avslørt som dårer.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,7
En dåres munn er deres undergang, og deres lepper er en felle for deres sjel.
Les i sammenheng