2. Krønikebok 3,1

Sammenlign

ÅB

Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på Moriafjellet, der hvor Herren hadde åpenbart seg for hans far David, på den plass hvor David hadde samlet forråd, på jebusitten Ornans treskeplass.

OTB

Salomo startet byggingen av Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet,
der Herren hadde åpenbart seg for hans far David,
på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.

B1930

Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på Moriafjellet, der hvor Herren hadde åpenbaret sig for hans far David, på den plass hvor David hadde samlet forråd, på jebusitten Ornans treskeplass.

BSB

Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

KJV

Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

WEB

Then Solomon began to build the LORD’s house at Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

ASV

Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where [Jehovah] appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

DARBY

And Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where he appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

BLB

And Solomon began to build the house of YHWH—at Jerusalem in the mount of Moriah where He had appeared to David his father—in the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Kryssreferanser