2. Samuelsbok 24,12

David

¹⁰ Nå ble Davids hjerte urolig etter at han hadde talt folket. Så David sa til Herren: "Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Men nå, Herre, tilgi din tjeners skyld, for jeg har handlet meget uklokt."

¹¹ Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,

"Gå og tal til David: ‘Dette sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, og jeg vil gjøre det mot deg.’"

¹³ Så kom Gad til David og fortalte ham, "Skal sju år med hungersnød komme over deg i ditt land? Eller vil du flykte i tre måneder for dine fiender mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dager med pest i ditt land? Nå, overvei og se hvilket svar jeg skal gi Ham som sendte meg."

¹⁴ Da sa David til Gad: "Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for Hans barmhjertighet er stor; men la meg ikke falle i menneskehender."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gå og tal til David: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg deg; velg en av dem, så vil jeg gjøre så mot deg!
OTB: "Gå og tal til David: ‘Dette sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, og jeg vil gjøre det mot deg.’"
B1930: Gå og tal til David: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, så vil jeg gjøre så mot dig!

BSB: “Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
KJV: Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
WEB: “Go and speak to David, ‘The LORD says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”
ASV: Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
DARBY: Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three [things]; choose one of them that I may do it unto thee.
BLB: “Go and tell to David, thus says YHWH: ‘Three [things] I offer you. Choose for yourself one of them, that I may do [it] to you.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Ordspråkene 3,12
for Herren tukter den han elsker,
lik en far den sønn han har glede i.
Les i sammenheng
Hebreerne 12,6–10
for Herren tukter den han elsker,
og han straffer hver sønn han tar imot.”
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Les i sammenheng
3. Mosebok 26,41
som gjorde meg fiendtlig mot dem, så jeg sendte dem inn i deres fienders land—da når deres uomskårne hjerter blir ydmyket og de gjør opp for sin urett,
Les i sammenheng
1. Krønikebok 21,10–11
"Gå og tal til David, og si:
'Dette er hva Herren sier:
Jeg tilbyr deg tre ting;
velg for deg selv en av dem, som jeg vil gjøre mot deg.'"
Les i sammenheng
3. Mosebok 26,43
For landet vil bli forlatt av dem og vil nyte sine sabbater mens det ligger øde uten dem. De vil gjøre opp for sine synder fordi de forkastet mine forskrifter og avskydde mine lover.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 12,9–10
Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 12,14
Men siden du ved denne gjerningen har vist fullstendig forakt for Herren, skal barnet som er født til deg visselig dø."
Les i sammenheng