Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 23,19

17 Og han sa, "Langt være det fra meg, Herre, å gjøre dette! Skal jeg drikke blodet av mennene som risikerte sine liv?" Så han ville ikke drikke det. Disse gjerningene ble gjort av de tre mektige mennene.

18 Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var høvding over de tretti. Og han svingte sitt spyd mot tre hundre og drepte dem, og hadde et navn like godt som de tre.

Han var den mest ærede av de tretti, så han ble deres kommandør; men han nådde ikke opp til de tre.

20 Så var det Benaja, sønn av Jojada, en tapper kriger fra Kabseel, som hadde gjort mektige gjerninger, drepte to sønner av Ariel fra Moab. Han gikk også ned og drepte en løve midt i en grop på en snørik dag.

21 Og han drepte en bemerkelsesverdig egypter. Nå hadde egypteren et spyd i hånden, men han gikk ned til ham med en stav, og rev spydet fra egypterens hånd, og drepte ham med hans eget spyd.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fremfor de tretti var han visstnok æret og ble deres høvding; men til de tre nådde han ikke opp.
OTB
Han var den mest ærede av de tretti, så han ble deres kommandør; men han nådde ikke opp til de tre.
B1930
Fremfor de tretti var han visstnok æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.
BSB
Was he not more honored than the Three? And he became their commander, even though he was not included among the Three.
KJV
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
WEB
Wasn’t he most honorable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.
ASV
Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.
DARBY
Was he not most honourable of three? and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.
BLB
Of the three was he [not] more honored? And he became for them as commander, and to the three he did not attain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 13,8

    Men andre falt i god jord og ga avling, noen hundre, noen seksti, og noen tretti ganger det som ble sådd.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,23

    Men frøet som ble sådd i god jord er den som hører ordet og forstår det. De bærer virkelig frukt og gir, noen hundre, noen seksti, noen tretti ganger det som ble sådd.»

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 23,13

    Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 23,16

    Så brøt de tre mektige mennene gjennom filisternes leir, og trakk vann fra brønnen i Betlehem som var ved porten, og tok det og brakte det til David. Men han ville ikke drikke det, og helte det ut som et offer til Herren;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 11,25

    Han var æret blant de tretti,
    men han nådde ikke opp til de tre.
    Og David satte ham over sin livvakt.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 23,9

    Ved siden av ham var Eleasar, sønn av Dodo, sønn av Ahohi, en av de tre mektige mennene med David da de trosset filisterne som var samlet der til kamp, og Israels menn hadde trukket seg tilbake.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,41

    Det er én herlighet for solen, en annen herlighet for månen, og en annen herlighet for stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.

    Les i sammenheng