Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 22,42

40 For Du har utrustet meg med styrke til kamp;
Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg.

41 Du har fått mine fiender til å vende ryggen til meg,
Og jeg ødela dem som hatet meg.

De så, men det var ingen som frelste—
Selv til Herren, men Han svarte dem ikke.

43 Da knuste jeg dem som jordens støv;
Jeg knuste dem og trampet dem som gatens gjørme.

44 Du har reddet meg fra mitt folks stridigheter;
Du har holdt meg som leder over nasjonene;
Et folk jeg ikke kjente tjener meg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ser seg om, men der er ingen frelser - etter Herren, men han svarer dem ikke.
OTB
De så, men det var ingen som frelste—
Selv til Herren, men Han svarte dem ikke.
B1930
De ser sig om, men der er ingen frelser - efter Herren, men han svarer dem ikke.
BSB
They looked, but there was no one to save them— to the LORD, but He did not answer.
KJV
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
WEB
They looked, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.
ASV
They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
DARBY
They looked, and there was none to save Unto Jehovah, and he answered them not.
BLB
They looked, and [there was] none to save, to YHWH, and He did not answer them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 1,15

    Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 28,6

    Så spurte Saul Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drømmer, eller ved Urim, eller ved profeter.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,4

    Da vil de rope til Herren,
    Men Han vil ikke svare dem.
    I stedet vil Han vende sitt ansikt bort fra dem på den tiden
    Fordi de har drevet med onde handlinger.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,28

    De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,3

    "Menneskesønn, tal til de eldste i Israel og si til dem: ‘Så sier Herren Gud: Har dere kommet for å spørre meg? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la dere spørre meg.’

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,25–26

    Når husets eier reiser seg og lukker døren, vil dere stå utenfor og banke og be: 'Herre, åpne døren for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke eller vet hvor dere kommer fra.'

    Les i sammenheng

  • Job 27,9

    Vil Gud lytte til hans rop
    Når ulykke rammer ham?

    Les i sammenheng

  • Matteus 7,22–23

    På den dagen skal mange si til meg: ‘Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut demoner i ditt navn, og gjort mange mirakler i ditt navn?’

    Les i sammenheng