2 Samuel 22:33
31 As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
32 For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
34 He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
35 He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud, han er mitt sterke vern og leder den ulastelige på hans vei.
- OTB
- Gud er min borg;
Og Han gjør min vei rett. - B1930
- Gud, han er mitt sterke vern og leder den ulastelige på hans vei.
- BSB
- God is my strong fortress and He makes my way clear.
- KJV
- God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
- WEB
- God is my strong fortress. He makes my way perfect.
- ASV
- God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
- DARBY
- God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
- BLB
- God [is] is my stronghold of strength, and He makes perfect my way.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Les i sammenhengPsalms 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Les i sammenhengIsaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Les i sammenhengPsalms 28:7–8
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Les i sammenhengPhilippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Les i sammenhengHebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Les i sammenhengPsalms 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Les i sammenhengPsalms 31:3–4
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
Les i sammenheng