Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:1

David
FrelseLovsang og tilbedelse
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
David kvad denne sang for Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd.
OTB
Og David talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd, og fra Sauls hånd.
B1930
David kvad denne sang for Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd.
BSB
And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
KJV
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
WEB
David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
ASV
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
DARBY
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
BLB
And David spoke to YHWH the words of this song on the day when YHWH had snatched him up from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 15:1

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:1

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:1–6

    And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:1–6

    Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:9–17

    After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

    Les i sammenheng

  • Psalms 116:1–19

    I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:18

    And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:19

    Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

    Les i sammenheng