Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 5:1

AbinoamsBarakDeborah
Lovsang og tilbedelse
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dengang sang Debora og Barak Abinoams sønn, denne sang:
OTB
Den dagen sang Deborah og Barak, Abinoams sønn, og sa:
B1930
Dengang sang Debora og Barak Abinoams sønn, denne sang:
BSB
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
KJV
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
WEB
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
ASV
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
DARBY
Then sang Deborah and Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,
BLB
And Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 15:1

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:3–4

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:1–6

    And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:1

    I will love thee, O LORD, my strength.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:1–3

    And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

    Les i sammenheng

  • Luke 1:46

    And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

    Les i sammenheng

  • Luke 1:67–68

    And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 20:21

    And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng