2. Samuelsbok 21,22

David the giant in Gath Gat

²⁰ Det var igjen krig ved Gat, og det var en mann av stor vekst, som hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, tjuefire i antall; og han var også en etterkommer av kjempene.

²¹ Da han utfordret Israel, slo Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, ham.

Disse fire var født av kjempen i Gat, og de ble overvunnet av David og hans tjenere.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Disse fire var etterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.
[^1]: 2SA 3, 7. som også hette Merab, 1SA 18, 19.
[^2]: de ble hengende inntil Gud gav regn igjen, 2SA 21, 1.
OTB: Disse fire var født av kjempen i Gat, og de ble overvunnet av David og hans tjenere.
B1930: Disse fire var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.

BSB: So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.
KJV: These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
WEB: These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
ASV: These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
DARBY: These four were born to Raphah, in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
BLB: These four were born of Rapha in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Krønikebok 20,8
Disse var etterkommerne av kjempene i Gat,
og de ble beseiret av David og hans tjenere.
Les i sammenheng
Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Les i sammenheng
Jeremia 9,23
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenheng
Josva 14,12
Gi meg nå dette fjellandet som Herren lovet meg den dagen. Du hørte da at anakittene var der, med store befestede byer, men med Herrens hjelp vil jeg drive dem ut som Han sa."
Les i sammenheng
Forkynneren 9,11
Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.
Les i sammenheng
Salmene 118,15
Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.
Les i sammenheng
Salmene 60,12
Gjennom Gud vil vi oppnå seier,
og det er han som vil overvinne våre fiender.
Les i sammenheng
Salmene 108,13
Gjennom Gud vil vi oppnå store gjerninger,
Og det er han som vil underkue våre fiender.
Les i sammenheng