1. Samuelsbok 30,9
7 David talte da til presten Abjatar, sønn av Ahimelek, "Vær så snill å bringe meg efoden." Så Abjatar brakte efoden til David.
8 David søkte veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg forfølge denne banden av røvere? Vil jeg nå dem igjen?" Og Han svarte, "Forfølg dem, for du vil sikkert nå dem igjen og redde alle."
Så dro David av sted med de seks hundre mennene som var med ham, og de nådde bekken Besor, hvor de som ble igjen, ble værende.
10 David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre, som var for utmattet til å krysse bekken Besor, ble igjen.
11 De kom over en egypter ute på marken og førte ham til David, ga ham brød å spise og vann å drikke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro David avsted med de seks hundre mann som fulgte ham, og de kom til Besor-bekken. Der ble en del av dem igjen;
- OTB
- Så dro David av sted med de seks hundre mennene som var med ham, og de nådde bekken Besor, hvor de som ble igjen, ble værende.
- B1930
- Så drog David avsted med de seks hundre mann som fulgte ham, og de kom til Besor-bekken. Der blev en del av dem igjen;
- BSB
- So David and his six hundred men went to the Brook of Besor, where some stayed behind
- KJV
- So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
- WEB
- So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
- ASV
- So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
- DARBY
- So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor; and those that were left stayed behind.
- BLB
- And David went, he and six hundred men who [were] with him, and they came to the Brook of Besor, and those left behind stood still.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 27,2
Så dro David av sted med de seks hundre mennene som fulgte ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
Les i sammenheng