Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 27,2

AkisjDavidMaokGat
Frykt

1 Da sa David til seg selv, "Nå vil jeg en dag omkomme ved Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å flykte til filistrenes land, så Saul vil gi opp å lete etter meg innenfor Israels grenser, og jeg vil unnslippe hans hånd."

Så dro David av sted med de seks hundre mennene som fulgte ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.

3 Og David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin husstand— David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre’el og Abiga’il, enken etter Nabal fra Karmel.

4 Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, lette han ikke lenger etter ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så brøt David opp og dro med de seks hundre mann som var hos ham, over til Akis, sønn av Maok, kongen i Gat.
OTB
Så dro David av sted med de seks hundre mennene som fulgte ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
B1930
Så brøt David op og drog med de seks hundre mann som var hos ham, over til Akis, sønn av Maok, kongen i Gat.
BSB
So David set out with his six hundred men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.
KJV
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
WEB
David arose and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
ASV
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
DARBY
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
BLB
And David arose and passed over—he and the six hundred men who [were] with him—to Achish son of Maoch king of Gath.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 25,13

    David sa til sine menn, "Hver av dere spenne på sitt sverd!" Så hver mann spente på sitt sverd, og David spente også på sitt sverd. Og omkring fire hundre menn gikk opp bak David, mens to hundre ble igjen med forsyningene.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 21,10

    Så reiste David seg og flyktet den dagen fra Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,39–40

    Men etter tre år, rømte to av Sjimis tjenere til Akisj, Maakas sønn, kongen av Gat. Og de fortalte Sjimi og sa: "Se, dine tjenere er i Gat."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,8

    David søkte veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg forfølge denne banden av røvere? Vil jeg nå dem igjen?" Og Han svarte, "Forfølg dem, for du vil sikkert nå dem igjen og redde alle."

    Les i sammenheng