Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 2,19

AbnerAsael

17 Og slaget ble svært hardt den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret foran tjenerne til David.

18 Nå var de tre sønnene til Seruja der: Joab, Abisjai og Asael. Og Asael var så rask til fots som en av gasellene på marken.

Og Asael forfulgte Abner og vendte seg ikke til høyre eller til venstre fra å følge ham.

20 Da snudde Abner seg og sa, "Er det deg, Asael?" Og han svarte, "Det er jeg."

21 Så sa Abner til ham, "Vik av til din høyre eller til din venstre, og ta tak i en av de unge mennene for deg selv, og ta hans rustning." Men Asael ville ikke vike av fra å følge ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Asael satte etter Abner og bøyde ikke av hverken til høyre eller til venstre, men holdt seg stadig i Abners spor.
OTB
Og Asael forfulgte Abner og vendte seg ikke til høyre eller til venstre fra å følge ham.
B1930
Og Asael satte efter Abner og bøide ikke av hverken til høire eller til venstre, men holdt sig stadig i Abners spor.
BSB
and he chased Abner, not turning to the right or to the left in his pursuit.
KJV
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
WEB
Asahel pursued Abner. He didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner.
ASV
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
DARBY
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from behind Abner.
BLB
And Asahel pursued after Abner, and he did not stretch in going to the right hand or to the left from following Abner.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 4,27

    Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

    Les i sammenheng

  • Josva 23,6

    Vær meget bestemte på å følge og gjøre alt som er skrevet i Mose lovbok, uten å avvike til høyre eller venstre,

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 2,21

    Så sa Abner til ham, "Vik av til din høyre eller til din venstre, og ta tak i en av de unge mennene for deg selv, og ta hans rustning." Men Asael ville ikke vike av fra å følge ham.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,7

    Bare vær sterk og meget modig; vær nøye med å handle etter hele den loven som min tjener Moses påla deg; vik ikke av fra den, verken til høyre eller til venstre, så du kan lykkes hvor du enn går.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 22,2

    Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på alle sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller venstre.

    Les i sammenheng