Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 16,1

DavidMefibosjetSiba
Da David hadde passert litt forbi toppen, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par salte esler, og på dem var to hundre brød, hundre klaser med rosiner, hundre sommerfrukter og en beholder med vin.

2 Kongen sa til Siba, "Hva mener du å gjøre med disse?" Siba sa, "Eslene er for kongens husstand å ri på, brødet og sommerfruktene er for de unge mennene å spise, og vinen er for den som blir trett i ørkenen å drikke."

3 Da sa kongen, "Og hvor er din herres sønn?" Siba sa til kongen, "Se, han blir i Jerusalem, for han sa, 'I dag vil Israels hus gi meg tilbake min fars kongedømme.'"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da David var kommet et lite stykke fremover fra toppen, fikk han se Siba, Mefibosets tjener, som kom ham i møte med et par eseler med kløv; på dem var det to hundre brød og hundre rosinkaker og hundre stykker sommerfrukt og en skinnsekk med vin.
OTB
Da David hadde passert litt forbi toppen, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par salte esler, og på dem var to hundre brød, hundre klaser med rosiner, hundre sommerfrukter og en beholder med vin.
B1930
Da David var kommet et lite stykke fremover fra toppen, fikk han se Siba, Mefibosets tjener, som kom ham i møte med et par asener med kløv; på dem var det to hundre brød og hundre rosinkaker og hundre stykker sommerfrukt og en skinnsekk med vin.
BSB
When David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
KJV
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
WEB
When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a container of wine.
ASV
And when David was a little past the top [of the ascent], behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and a hundred clusters of raisins, and a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
DARBY
And when David was a little past the summit, behold, Ziba, Mephibosheth's servant, met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred [loaves] of bread, and a hundred raisin-cakes, and a hundred cakes of summer fruits, and a flask of wine.
BLB
And David was past a little from the top, and behold, Ziba the servant of Mephibosheth to meet him, and a couple of donkeys were saddled, and on them two hundred [loaves] of bread, and a hundred clusters of raisins, and a hundred summer fruits, and a skin of wine.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 25,18

    Da skyndte Abigail seg og tok to hundre brød, to krukker vin, fem sauer allerede tilberedt, fem seaer ristet korn, hundre klaser rosiner og to hundre fikenkaker, og lastet dem på esler.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 15,32

    Nå, da David kom til toppen der Gud ble tilbedt, se, Hushai fra Ark kom for å møte ham med sin kjortel revet og støv på hodet.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,3

    Så skal du gå videre derfra og komme til Tabors eik. Der vil tre menn som går opp til Gud i Betel, møte deg, en bærende tre unge geiter, en annen bærende tre brød, og en annen bærende en skinnsekk med vin.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 40,10

    Når det gjelder meg, vil jeg bli i Mispa for å representere dere overfor babylonerne som kommer til oss, men dere skal samle vin, sommerfrukt og olivenolje, og lagre dem i krukkene deres, og bo i byene dere har overtatt.”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,40

    Dessuten, de som var nær dem, så langt som Issakar, Sebulon og Naftali,
    brakte mat på esler, kameler, muldyr og okser—store mengder mel, fikenkaker, rosinkaker, vin, olje, okser og sauer.
    Det var virkelig glede i Israel.

    Les i sammenheng

  • Amos 8,1

    Dette er hva Herren Gud viste meg: en kurv med sommerfrukt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,20

    Og Isai tok et esel lastet med brød, en krukke vin og en ung geit, og sendte dem til Saul med David, sin sønn.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 29,4–5

    En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.

    Les i sammenheng