Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 15,26

Guds vilje og kallYdmykhetTroLydighet

24 Se, også Sadok kom, og alle levittene med ham, bærende på Guds paktkiste. De satte ned Guds ark, og Abjatar kom opp inntil alle folkene hadde passert ut av byen.

25 Da sa kongen til Sadok, "Returner Guds ark til byen. Hvis jeg finner nåde i Herrens øyne, vil Han bringe meg tilbake og la meg se både den og Hans bolig.

Men hvis Han skulle si slik, 'Jeg har ingen glede i deg,' se, her er jeg; la Ham gjøre med meg hva som synes godt for Ham."

27 Kongen sa også til presten Sadok, "Er du ikke en seer? Gå tilbake til byen trygt, og dine to sønner med deg, Ahimaas din sønn og Jonatan sønn av Abjatar.

28 Se, jeg vil vente ved vadestedene i ørkenen inntil du sender ord for å informere meg."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men dersom han sier slik: Jeg har ikke velbehag i deg - så er jeg her; han får gjøre med meg som han synes!
OTB
Men hvis Han skulle si slik, 'Jeg har ingen glede i deg,' se, her er jeg; la Ham gjøre med meg hva som synes godt for Ham."
B1930
men dersom han sier således: Jeg har ikke velbehag i dig - så er jeg her; han får gjøre med mig som han synes!
BSB
But if He should say, ‘I do not delight in you,’ then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him.”
KJV
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
WEB
but if he says, ‘I have no delight in you,’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.”
ASV
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
DARBY
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, [here am] I, let him do to me as seemeth good to him.
BLB
But if thus He says, ‘I have not delighted in you,’ behold, [it is] I. Let Him do to me as [is] good in His eyes.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 3,18

    Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting. Da sa Eli: «Han er Herren; la Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 22,20

    Han førte meg ut på et romslig sted;
    Han frelste meg, fordi Han hadde behag i meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 10,9

    Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone! Fordi Herren elsket Israel for alltid, gjorde han deg til konge, for å gjøre rett og rettferdighet."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,8

    Hvis Herren finner velbehag i oss, vil Han føre oss inn i dette landet, et land som flyter med melk og honning, og gi det til oss.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,4

    Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Ødelagt. I stedet skal du kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin lyst i deg, og ditt land skal være gift.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 9,8

    Velsignet være Herren din Gud som gledet seg over deg, for å sette deg på Hans trone som konge for Herren din Gud; fordi din Gud elsket Israel, for å etablere dem for alltid, gjorde Han deg til konge over dem, for å utføre rettferdighet og rett."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,1

    «Se, min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede utvalgte, som min sjel har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rett til folkene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 39,9

    Jeg har blitt stille, jeg åpner ikke min munn,
    Fordi det er Du som har handlet.

    Les i sammenheng