Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 13,4

AbsalomAmnonTamar

2 Amnon ble så frustrert på grunn av sin søster Tamar at han gjorde seg selv syk, for hun var jomfru, og det virket vanskelig for Amnon å gjøre noe med henne.

3 Amnon hadde en venn som het Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror; og Jonadab var kjent for sin list.

Han sa til ham: "Hvorfor er du, kongens sønn, så deprimert morgen etter morgen? Vil du ikke fortelle meg det?" Da sa Amnon til ham: "Jeg er forelsket i Tamar, søsteren til min bror Absalom."

5 Jonadab sa da til ham: "Legg deg ned på sengen din og lat som du er syk, og når din far kommer for å se deg, si til ham: 'Vær så snill, la min søster Tamar komme og gi meg noe mat å spise, og la henne forberede maten i mitt syn, så jeg kan se det og spise fra hennes hånd.'"

6 Så la Amnon seg ned og lot som han var syk, og da kongen kom for å se ham, sa Amnon til kongen: "Vær så snill, la min søster Tamar komme og lage et par kaker i mitt syn, så jeg kan spise fra hennes hånd."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sa til ham: Hvorfor ser du så dårlig ut, kongesønn, morgen etter morgen? Vil du ikke si meg det? Da sa Amnon til ham: Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster.
OTB
Han sa til ham: "Hvorfor er du, kongens sønn, så deprimert morgen etter morgen? Vil du ikke fortelle meg det?" Da sa Amnon til ham: "Jeg er forelsket i Tamar, søsteren til min bror Absalom."
B1930
Han sa til ham: Hvorfor ser du så dårlig ut, kongesønn, morgen efter morgen? Vil du ikke si mig det? Da sa Amnon til ham: Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster.
BSB
so he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
KJV
And he said unto him, Why art thou, being the king’s son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom’s sister.
WEB
He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”
ASV
And he said unto him, Why, O son of the king, art thou thus lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom`s sister.
DARBY
And he said to him, Why dost thou, the king's son, get thinner from morning to morning? Wilt thou not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
BLB
And he said to him, “Why [are] you so depressed, son of the king, morning after morning? Will you not tell me?” And Amnon said to him, “I am loving Tamar, sister of Absalom my brother.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 12,32

    Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,9

    Uttrykket i deres ansikter vitner mot dem; de viser sin synd som Sodoma; de forsøker ikke engang å skjule den. Ve dem! For de har brakt ulykke over seg selv.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,9

    Din søsters nakenhet, enten din fars datter eller din mors datter, enten født hjemme eller andre steder, skal du ikke avdekke.

    Les i sammenheng

  • Ester 5,13–14

    Likevel gir alt dette meg ingen tilfredsstillelse så lenge jeg ser Mordekai, jøden, sitte ved kongens port.”

    Les i sammenheng

  • Mika 7,3

    Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
    Lederen ber om bestikkelser,
    Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
    Slik planlegger de det sammen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,12

    Skammer de seg over sine avskyelige gjerninger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og de vet ikke hvordan de skal rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på tiden for deres straff skal de bli kastet ned," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 20,17

    ‘Hvis en mann gifter seg med sin søster, datteren til enten sin far eller sin mor, og de har seksuell omgang, er det en skam. De skal utryddes i sitt folks åsyn. Han har avdekket sin søsters nakenhet og skal bære sin skyld.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,7

    Jesabel, hans kone, sa: "Er dette hvordan du oppfører deg som konge over Israel? Stå opp og spis noe. Vær ved godt mot. Jeg skal skaffe deg vingården til Nabot fra Jisreel."

    Les i sammenheng