Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 1,14

David
RettferdighetFrykt

12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og hans sønn Jonatan, og for Herrens folk og Israels nasjon, fordi de hadde falt for sverdet.

13 David spurte da den unge mannen som hadde brakt rapporten: «Hvor er du fra?» Han svarte: «Jeg er sønn av en fremmed, en amalekitt.»

David sa til ham: «Hvordan kunne du våge å strekke ut hånden din for å ødelegge Herrens salvede?»

15 Da kalte David på en av sine menn og sa: «Gå og slå ham ned.» Så slo han ham, og mannen døde.

16 David sa til ham: «Ditt blod er på ditt eget hode. Din egen munn vitnet mot deg da du sa: ‘Jeg drepte Herrens salvede.’»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa David til ham: Hvordan kunne du driste deg til å utrekke din hånd og ta livet av Herrens salvede?
OTB
David sa til ham: «Hvordan kunne du våge å strekke ut hånden din for å ødelegge Herrens salvede?»
B1930
Da sa David til ham: Hvorledes kunde du driste dig til å utrekke din hånd og ta livet av Herrens salvede?
BSB
So David asked him, “Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD’s anointed?”
KJV
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD’s anointed?
WEB
David said to him, “Why were you not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD’s anointed?”
ASV
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah`s anointed?
DARBY
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
BLB
And David said to him, “How were you not afraid to stretch out your hand to destroy the anointed of YHWH?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 26,9

    Men David svarte Abisjai, “Drep ham ikke, for hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?”

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,10

    og spesielt de som hengir seg til kjødet i dets korrupte lidenskap, og forakter autoritet. Uforsiktige, selvopptatte, de taler nedsettende om englelige majesteter uten å skjelve,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 24,6

    Så sa han til sine menn: «Måtte det være langt fra meg, på grunn av Herren, å gjøre en slik ting mot min herre, Herrens salvede, å rekke ut min hånd mot ham, siden han er Herrens salvede.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 12,8

    Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåter; han skuer Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»

    Les i sammenheng

  • Salmene 105,15

    "Rør ikke Mine salvede,
    Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 31,4

    Da sa Saul til våpenbæreren sin, “Trekk sverdet ditt og stikk meg med det, ellers vil disse uomskårne mennene komme og stikke meg og mishandle meg.” Men våpenbæreren hans ville ikke, fordi han var veldig redd. Så Saul tok sverdet og kastet seg på det.

    Les i sammenheng