2. Peter 1,9

Sammenlign

ÅB

for den som ikke har dette, er blind og nærsynt, etter at han har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.

OTB

For den som mangler disse egenskapene er blind eller kortsynt, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.

B1930

for den som ikke har disse ting, han er blind, nærsynt, idet han har glemt renselsen fra sine fordums synder.

BSB

But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.

KJV

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

WEB

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

ASV

For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

DARBY

for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.

BLB

For in whomever these things are not present, he is blind, being shortsighted, having received forgetfulness of the cleansing [from] his former sins.

Kryssreferanser