2 Peter 1:7
5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og til gudsfrykten søskenkjærlighet, og til søskenkjærligheten kjærlighet til alle.
- OTB
- og i deres gudsfrykt, broderlig hengivenhet, og i deres broderlige hengivenhet, kjærlighet.
- B1930
- og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.
- BSB
- and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.
- KJV
- And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
- WEB
- and in godliness, brotherly affection; and in brotherly affection, love.
- ASV
- and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.
- DARBY
- in godliness brotherly love, in brotherly love love:
- BLB
- and in godliness brotherly affection, and in brotherly affection love.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 13:1
Let brotherly love continue.
Les i sammenhengRomans 12:10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Les i sammenheng1 Thessalonians 3:12
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Les i sammenhengColossians 3:14
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Les i sammenhengJohn 13:34–35
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Les i sammenheng1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Les i sammenheng1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Les i sammenhengGalatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Les i sammenheng