Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 6:10

Raushet og gavmildhetTjenesteKjærlighet til andreFellesskap og menighet

8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

11 Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

12 As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!
OTB
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
B1930
La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!
BSB
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
KJV
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
WEB
So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
ASV
So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
DARBY
So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.
BLB
So then, as we have opportunity, we should work good toward all, and especially toward those of the household of the faith.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 13:16

    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:27

    Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:15

    See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

    Les i sammenheng

  • Titus 3:8

    This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:40

    And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:35

    But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:10

    For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

    Les i sammenheng

  • 3 John 1:5–8

    Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

    Les i sammenheng