2 Peter 1:7
5 For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
6 and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.
8 For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
9 But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og til gudsfrykten søskenkjærlighet, og til søskenkjærligheten kjærlighet til alle.
- OTB
- og i deres gudsfrykt, broderlig hengivenhet, og i deres broderlige hengivenhet, kjærlighet.
- B1930
- og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.
- BSB
- and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.
- KJV
- And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
- WEB
- and in godliness, brotherly affection; and in brotherly affection, love.
- ASV
- and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.
- DARBY
- in godliness brotherly love, in brotherly love love:
- BLB
- and in godliness brotherly affection, and in brotherly affection love.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 13:1
Continue in brotherly love.
Les i sammenhengRomans 12:10
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Les i sammenheng1 Thessalonians 3:12
And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
Les i sammenhengColossians 3:14
And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
Les i sammenhengJohn 13:34–35
A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
Les i sammenheng1 Peter 2:17
Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
Les i sammenheng1 John 3:16
By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
Les i sammenhengGalatians 6:10
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Les i sammenheng