Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 7,10

AronMosesFarao
Lydighet

8 Herren talte til Moses og Aron og sa,

9 «Når farao sier til dere: ‘Utfør et mirakel,’ skal du si til Aron: ‘Ta staven din og kast den ned foran farao, og den skal bli til en slange.’»

Så gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin ned foran farao og hans tjenestemenn, og den ble til en slange.

11 Farao kalte da til seg de vise menn og trollmenn, og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster:

12 Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk Moses og Aron inn til Farao og gjorde som Herren hadde sagt; Aron kastet sin stav ned foran Farao og hans tjenere, og den ble til en slange.
OTB
Så gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin ned foran farao og hans tjenestemenn, og den ble til en slange.
B1930
Så gikk Moses og Aron inn til Farao og gjorde som Herren hadde sagt; Aron kastet sin stav ned foran Farao og hans tjenere, og den blev til en slange.
BSB
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
KJV
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
WEB
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as the LORD had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
ASV
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
DARBY
And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and did so, as Jehovah had commanded; and Aaron cast down his staff before Pharaoh, and before his bondmen, and it became a serpent.
BLB
And Moses went in—and Aaron—to Pharaoh, and they did so, as YHWH had commanded. And Aaron cast down his staff before the face of Pharaoh and before the face of his servants, and it became a monster.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 4,3

    Herren instruerte: «Kast den på bakken.» Så kastet Moses den, og den ble til en slange, og han flyktet fra den.

    Les i sammenheng

  • Markus 16,18

    de skal ta opp slanger, og om de drikker noe dødelig gift, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,19

    Jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner og til å overvinne all fiendens makt; ingenting skal skade dere.

    Les i sammenheng

  • Amos 9,3

    Om de gjemmer seg på toppen av Karmel,
    Vil jeg spore dem opp og ta dem derfra;
    Og om de skjuler seg for mitt blikk på havets bunn,
    Vil jeg befale slangen derfra, og den skal bite dem.

    Les i sammenheng