Exodus 7:14
12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.
13 And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.
And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
16 And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare.
- OTB
- Da sa Herren til Moses: «Faraos hjerte er hardt og sta; han nekter å la folket gå.
- B1930
- Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare.
- BSB
- Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
- KJV
- And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
- WEB
- The LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.
- ASV
- And Jehovah said unto Moses, Pharaoh`s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.
- DARBY
- And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go.
- BLB
- And YHWH said to Moses, “The heart of Pharaoh [is] heavy; he has refused to send out. the people
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 10:20
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.
Les i sammenhengExodus 10:1
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
Les i sammenhengExodus 10:27
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.
Les i sammenhengExodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Les i sammenhengExodus 9:2
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Les i sammenhengExodus 4:23
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
Les i sammenhengJeremiah 8:5
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Les i sammenhengExodus 8:2
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Les i sammenheng