Exodus 8:2
1 And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
3 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.
- OTB
- Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
- B1930
- Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.
- BSB
- But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
- KJV
- And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- WEB
- If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.
- ASV
- And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- DARBY
- And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
- BLB
- And if you refuse to send [them] out, behold, I am striking all your territory with the frogs.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 7:14
And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Les i sammenhengPsalms 78:45
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Les i sammenhengExodus 9:2
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Les i sammenhengRevelation 16:13–14
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Les i sammenhengPsalms 105:30
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
Les i sammenheng