Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 6,29

MosesFaraoEgypt

27 Dette var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt—denne samme Moses og Aron.

28 Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

at Herren instruerte Moses og sa: «Jeg er Herren; formidle til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.»

30 Men Moses sa til Herren: «Jeg er ikke veltalende; hvordan skal da farao høre på meg?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypt, alt det jeg taler til deg.
OTB
at Herren instruerte Moses og sa: «Jeg er Herren; formidle til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.»
B1930
da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypten, alt det jeg taler til dig.
BSB
He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
KJV
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
WEB
The LORD said to Moses, “I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”
ASV
that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.
DARBY
that Jehovah spoke to Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
BLB
that YHWH spoke to Moses, saying, “I [am] YHWH; speak to Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 6,11

    «Gå, si til farao, kongen av Egypt, at han skal la israelittene dra ut av sitt land.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 7,2

    Du skal tale alt det jeg befaler deg, og din bror Aron skal si til farao at han skal la israelittene dra ut av sitt land.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,2

    Gud talte videre til Moses og sa: «Jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,8

    Og jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som en eiendom. Jeg er Herren.’»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,6

    Derfor skal du si til israelittene: ‘Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder, og jeg vil redde dere fra deres slaveri. Jeg vil forløse dere med utstrakt arm og med mektige dommer.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,17–19

    "Forbered deg! Reis deg og si til dem hva enn jeg befaler deg. Bli ikke motløs av dem, ellers vil jeg gjøre deg motløs foran dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,28

    La profeten som har en drøm fortelle drømmen, men la den som har mitt ord tale det trofast. For hva har halm til felles med korn?" sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,6–7

    Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.

    Les i sammenheng