2. Mosebok 6,25
23 Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab og søster av Nahsjon, til kone, og hun fødte ham Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
24 Korahs sønner var Assir, Elkana og Abiasaf. Dette var Korahittenes klaner.
Eleasar, sønn av Aron, tok en av Putiels døtre til kone, og hun fødte ham Pinehas. Dette var overhodene for levittenes familier, klan for klan.
26 Det var denne Aron og Moses som Herren instruerte om å føre israelittene ut av Egypt etter deres hærer.
27 Dette var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt—denne samme Moses og Aron.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og med henne fikk han Pinehas. Dette var overhodene for levittenes familier etter deres slekter.
- OTB
- Eleasar, sønn av Aron, tok en av Putiels døtre til kone, og hun fødte ham Pinehas. Dette var overhodene for levittenes familier, klan for klan.
- B1930
- Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og med henne fikk han Pinehas. Dette var overhodene for levittenes familier efter deres ætter.
- BSB
- Aaron’s son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families by their clans.
- KJV
- And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.
- WEB
- Eleazar Aaron’s son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites according to their families.
- ASV
- And Eleazar Aaron`s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas. These are the heads of the fathers` [houses] of the Levites according to their families.
- DARBY
- And Eleazar Aaron's son took [one] of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.
- BLB
- And Eleazar son of Aaron took for himself one of the daughters of Putiel to him for a wife, and she bore to him Phinehas. These [are] the heads of the fathers of the Levites according to their clans.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 24,33
Og Eleasar, Arons sønn, døde og ble begravet i Gibea, som var gitt til hans sønn Pinehas i Efraims fjelland.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,7–13
Da Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, så dette, reiste han seg fra forsamlingen og tok et spyd i hånden.
Les i sammenhengJosva 22,13
Så sendte israelittene Pinehas, sønn av Eleasar, presten, til landet Gilead—til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
Les i sammenheng4. Mosebok 31,6
Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleasar, presten, som tok med seg de hellige gjenstandene og trompetene for å lyde alarm.
Les i sammenhengSalmene 106,30–31
Da sto Pinehas fram og grep inn,
Les i sammenheng
og plagen ble stanset.Dommerne 20,28
med Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, som tjente foran den.) De spurte: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre, eller skal vi slutte?" Herren svarte: "Gå, for i morgen vil jeg overgi dem i deres hender."
Les i sammenhengJosva 22,31–32
Og Pinehas, sønn av Eleasar, presten, sa til rubenittene, gadittene og Manasse: "I dag vet vi at Herren er med oss, fordi dere ikke har vært troløse mot Herren i denne saken. Nå har dere reddet israelittene fra Herrens hånd."
Les i sammenheng