2. Mosebok 5,6
4 Men kongen av Egypt sa til dem: «Moses og Aron, hvorfor distraherer dere folket fra deres oppgaver? Gå tilbake til deres arbeid!»
5 Farao fortsatte: «Se, folket i landet er nå mange, og dere vil få dem til å slutte med arbeidet!»
Samme dag ga farao en befaling til oppsynsmennene og formennene som hadde ansvar for folket:
7 «Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein som før; la dem samle halm selv.
8 Men dere må fortsatt kreve at de produserer samme kvote murstein som tidligere; ikke reduser den. De er late, og det er derfor de roper: 'La oss gå og ofre til vår Gud.'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og samme dag befalte Farao arbeidsfogdene og oppsynsmennene over folket og sa:
- OTB
- Samme dag ga farao en befaling til oppsynsmennene og formennene som hadde ansvar for folket:
- B1930
- Og samme dag bød Farao arbeidsfogdene og opsynsmennene over folket og sa:
- BSB
- That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen:
- KJV
- And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
- WEB
- The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,
- ASV
- And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
- DARBY
- And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
- BLB
- And that day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 5,19
De israelittiske formennene innså at de var i en vanskelig situasjon da de ble fortalt: «Dere må ikke redusere deres daglige kvote av murstein.»
Les i sammenheng2. Mosebok 5,10
Så gikk oppsynsmennene og formennene ut og informerte folket: «Dette er hva farao sier: 'Jeg vil ikke gi dere halm.
Les i sammenhengJosva 8,33
Hele Israel, med deres eldste, embetsmenn og dommere, sto på begge sider av Herrens paktsark, vendt mot de levittiske prestene som bar den. Både utlendingene som bodde blant dem og de innfødte var til stede. Halvparten av folket sto foran fjellet Gerisim og halvparten foran fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt da han velsignet Israels folk.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,11
Dessuten hadde Ussia en hær klar til kamp, som gikk i strid etter divisjoner i henhold til antallet av deres oppstilling, som ble registrert av skriveren Je’iel og tjenestemannen Ma’aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens offiserer.
Les i sammenhengJosva 24,4
Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Jeg tildelte Seirs fjelland til Esau, men Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.
Les i sammenheng5. Mosebok 16,18
Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
Les i sammenheng2. Mosebok 3,7
Herren sa: «Jeg har sannelig sett mitt folks nød i Egypt og hørt deres klagerop over slavefogdene, for jeg kjenner deres lidelser.
Les i sammenheng2. Mosebok 5,13–15
Oppsynsmennene presset dem og sa: «Fullfør deres daglige arbeidskvote, akkurat som da dere hadde halm.»
Les i sammenheng