2. Krønikebok 26,11
9 Dessuten bygde Ussia tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten, og ved hjørneforsterkningen, og befestet dem.
10 Han bygde tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten. Han hadde også bønder og vindyrkere i fjellandet og på de fruktbare markene, for han elsket jorden.
Dessuten hadde Ussia en hær klar til kamp, som gikk i strid etter divisjoner i henhold til antallet av deres oppstilling, som ble registrert av skriveren Je’iel og tjenestemannen Ma’aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens offiserer.
12 Det totale antallet av lederne for familiene, tapre krigere, var 2 600.
13 Under deres kommando var en formidabel hær på 307 500, som kunne delta i kamp med stor styrke for å hjelpe kongen mot fiender.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ussia hadde en krigsdyktig hær, som dro ut i strid i flokker, mønstret og tellet av statsskriveren Je'uel og tilsynsmannen Ma'aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens høvdinger.
- OTB
- Dessuten hadde Ussia en hær klar til kamp, som gikk i strid etter divisjoner i henhold til antallet av deres oppstilling, som ble registrert av skriveren Je’iel og tjenestemannen Ma’aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens offiserer.
- B1930
- Ussias hadde en krigsdyktig hær, som drog ut i strid i flokker, mønstret og tellet av statsskriveren Je'uel og tilsynsmannen Ma'aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens høvdinger.
- BSB
- Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
- KJV
- Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.
- WEB
- Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.
- ASV
- Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king`s captains.
- DARBY
- And Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
- BLB
- And unto Uzziah was an army making war, going forth to the host by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, by the hand of Hananiah of the captains of the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 5,2
Arameerne hadde dratt ut i flokker og hadde tatt til fange en ung jente fra Israels land; og hun tjente Na’amans kone.
Les i sammenheng