2. Mosebok 5,12
10 Så gikk oppsynsmennene og formennene ut og informerte folket: «Dette er hva farao sier: 'Jeg vil ikke gi dere halm.
11 Gå og samle halm selv hvor dere kan finne det, men arbeidsmengden deres vil ikke bli redusert i det hele tatt.'»
Dermed spredte folket seg over hele Egypt for å samle halmstrå.
13 Oppsynsmennene presset dem og sa: «Fullfør deres daglige arbeidskvote, akkurat som da dere hadde halm.»
14 Faraos oppsynsmenn slo de israelittiske formennene de hadde utnevnt, og krevde: «Hvorfor har dere ikke oppfylt deres kvote av murstein verken i går eller i dag, som før?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da spredte folket seg over hele Egypt for å sanke stubber til å bruke istedenfor halm.
- OTB
- Dermed spredte folket seg over hele Egypt for å samle halmstrå.
- B1930
- Da spredte folket sig over hele Egyptens land for å sanke stubber til å bruke istedenfor halm.
- BSB
- So the people scattered all over the land of Egypt to gather stubble for straw.
- KJV
- So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
- WEB
- So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
- ASV
- So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
- DARBY
- And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.
- BLB
- And the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Obadja 1,18
Da vil Jakobs hus være en ild,
Les i sammenheng
Og Josefs hus en flamme;
Men Esaus hus vil være som halm.
Og de vil sette dem i brann og fortære dem,
Slik at det ikke vil være noen overlevende
Av Esaus hus,”
For Herren har talt.Nahum 1,10
De vil bli fanget i en floke av torner
Les i sammenheng
og overvunnet av sin drikk;
de vil bli fortært
som tørt halm.2. Mosebok 15,7
I Din majestets storhet styrter Du dem som reiser seg mot Deg. Du slipper løs Din brennende vrede; den fortærer dem som halm.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,12
Hvis noen bygger på dette fundamentet med gull, sølv, edelstener, tre, høy eller halm,
Les i sammenhengJoel 2,5
Med en lyd som vogner,
Les i sammenheng
hopper de over fjelltoppene,
som knitringen av en flamme som fortærer halm,
som en mektig hær trukket opp til kamp.Jesaja 5,24
Derfor, som en ildtunge fortærer halm og tørt gress kollapser i flammene, slik skal deres røtter råtne og deres blomster blåse bort som støv; for de har forkastet Herrens Allmektiges lov og foraktet Israels Helliges ord.
Les i sammenhengJesaja 47,14
Sannelig, de er som halm; ilden vil fortære dem. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Dette er ikke en kull for oppvarming, heller ikke en ild å sitte ved.
Les i sammenheng