2. Mosebok 4,30
28 Moses fortalte Aron alle Herrens ord som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene Han hadde befalt ham å utføre.
29 Moses og Aron samlet så alle Israels eldste,
og Aron gjentok alle ordene Herren hadde talt til Moses. Han utførte også tegnene for folkets øyne,
31 og folket trodde. Da de hørte at Herren brydde seg om dem og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg ned og tilbad.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Aron bar fram alle de ord Herren hadde talt til Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.
- OTB
- og Aron gjentok alle ordene Herren hadde talt til Moses. Han utførte også tegnene for folkets øyne,
- B1930
- Og Aron bar frem alle de ord Herren hadde talt til Moses, og han gjorde tegnene for folkets øine.
- BSB
- and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
- KJV
- And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
- WEB
- Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
- ASV
- and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
- DARBY
- and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.
- BLB
- And Aaron spoke all the words that YHWH had spoken to Moses. And he did the signs before the eyes of the people,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 4,16
Han skal tale til folket for deg, og det vil være som om han var din munn og du var Gud for ham.
Les i sammenheng