Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 39,7

IsraelMoses

5 Det kunstferdig vevde beltet til efoden var av samme håndverk og materialer: gull, fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, og fint tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

6 De satte onykssteinene i gullfiligransinnfatninger, gravert som et segl med navnene på Israels sønner.

Disse ble plassert på skulderstykkene til efoden som minnesmerker for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

8 Bryststykket ble laget av en dyktig broderer, som efoden, av gull, og av fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, og fint tvunnet lin.

9 Det var firkantet og brettet dobbelt, en spann i lengde og bredde.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de satte dem på livkjortelens skulderstykker, for at de skulle minne om Israels barn, slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Disse ble plassert på skulderstykkene til efoden som minnesmerker for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
B1930
Og de satte dem på livkjortelens skulderstykker, forat de skulde minne om Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.
KJV
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
WEB
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as the LORD commanded Moses.
ASV
And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.
DARBY
And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, [as] stones of memorial for the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.
BLB
And He put them on the shoulders of the ephod, stones of memorial for the sons of Israel, as YHWH had commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 4,7

    skal dere forklare dem: 'Vannet i Jordan ble stoppet foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet avskåret.' Disse steinene skal være et evig minne for Israels folk."

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,12

    Fest steinene til skulderstykkene på efoden som minnesmerker for Israels sønner. Aron skal bære deres navn på sine skuldre som et minnesmerke for Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,29

    Når Aron går inn i Det hellige, skal han bære navnene på Israels sønner på brystplaten for beslutninger over sitt hjerte som et evig minnesmerke for Herren.

    Les i sammenheng

  • Markus 14,22–25

    Mens de spiste, tok Jesus brød, og da han hadde gitt takk, brøt han det og ga det til disiplene sine, og sa: "Ta det; dette symboliserer min kropp."

    Les i sammenheng

  • Nehemja 2,20

    Jeg svarte dem og sa: “Himmelens Gud vil gi oss fremgang. Vi, hans tjenere, vil begynne å bygge, men for dere, dere har ingen del, rett eller historisk krav i Jerusalem.”

    Les i sammenheng

  • Markus 14,9

    Sannelig sier jeg dere, hvor som helst evangeliet blir forkynt i hele verden, skal det hun har gjort også fortelles til minne om henne."

    Les i sammenheng