2. Mosebok 31,11
9 brennofferalteret med alle dets redskaper, karet og dets stativ,
10 og de vevde klærne, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner til å tjene som prester,
samt salvingsoljen og den velluktende røkelsen for Det hellige sted. De skal lage dem i samsvar med alt jeg har befalt deg."
12 Herren sa så til Moses,
13 "Tal til israelittene og si: 'Dere må holde mine sabbater. Dette er et tegn mellom meg og dere for alle generasjoner, så dere skal vite at jeg er Herren som gjør dere hellige.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og salvings-oljen og røkelsen av velluktende krydderier til helligdommen. De skal i ett og alt gjøre slik som jeg har sagt deg.
- OTB
- samt salvingsoljen og den velluktende røkelsen for Det hellige sted. De skal lage dem i samsvar med alt jeg har befalt deg."
- B1930
- og salvings-oljen og røkelsen av velluktende krydderier til helligdommen. De skal i ett og alt gjøre således som jeg har sagt dig.
- BSB
- in addition to the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them according to all that I have commanded you.”
- KJV
- And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
- WEB
- the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”
- ASV
- and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
- DARBY
- and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.
- BLB
- and the anointing oil, and the incense of spice for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 37,29
Han laget også den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, arbeidet til en parfymemaker.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,23–38
“Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
Les i sammenheng