2. Mosebok 39,15
13 den fjerde raden var beryll, onyks og jaspis. Disse ble satt i gullfiligransinnfatninger.
14 Det var tolv steiner, hver gravert som et segl med navnet på en av de tolv stammene i Israel.
Til bryststykket laget de kjeder av rent gull, tvunnet som snorer.
16 De laget to gullfiligransinnfatninger og to gullringer, og festet ringene til de to hjørnene av bryststykket.
17 De to gullkjedene ble festet til ringene ved hjørnene av bryststykket.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til brystduken gjorde de også kjeder av rent gull, slynget som snorer.
- OTB
- Til bryststykket laget de kjeder av rent gull, tvunnet som snorer.
- B1930
- Til brystduken gjorde de også kjeder av rent gull, slynget som snorer.
- BSB
- For the breastpiece they made braided chains like cords of pure gold.
- KJV
- And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
- WEB
- They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
- ASV
- And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.
- DARBY
- And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.
- BLB
- And they made on the breastplate chains, cords of braided a work of pure gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 10,28
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
Les i sammenheng2. Krønikebok 3,5
Han kledde hovedrommet med einer og kledde det med fint gull,
Les i sammenheng
og pyntet det med palmer og kjeder.2. Mosebok 28,14
og to flettede kjeder av rent gull, som et tau, og fest disse kjedene til innfatningene.
Les i sammenhengJudas 1,1
Judas, en tjener av Jesus Kristus og bror til Jakob, til dem som er kalt, elsket av Gud Faderen, og bevart for Jesus Kristus:
Les i sammenheng1. Peter 1,5
som ved tro blir bevart av Guds kraft til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
Les i sammenhengHøysangen 1,10
Dine kinn er behagelige med smykker, Din hals med perlerader.
Les i sammenhengJohannes 17,12
Mens jeg var med dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg. Jeg beskyttet dem, og ingen av dem gikk tapt unntatt fortapelsens sønn, så Skriften kunne bli oppfylt.
Les i sammenheng