2. Krønikebok 3,5

3 Nå er dette grunnvollene som Salomo la for å bygge Guds hus.
Lengden i alen, etter den gamle standarden, var seksti alen,
og bredden var tjue alen.

4 Forhallen som var foran huset hadde samme bredde som huset, tjue alen,
og høyden var 120;
og han kledde innsiden med rent gull.

Han kledde hovedrommet med einer og kledde det med fint gull,
og pyntet det med palmer og kjeder.

6 Han prydet også huset med edelstener;
og gullet var gull fra Parvaim.

7 Han kledde huset, dets bjelker, dets terskler, dets vegger og dets dører med gull,
og han skar ut kjeruber på veggene.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det store hus kledde han med cypresstre; dessuten kledde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det.
OTB
Han kledde hovedrommet med einer og kledde det med fint gull,
og pyntet det med palmer og kjeder.
B1930
Det store hus klædde han med cypresstre; dessuten klædde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det.
BSB
He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.
KJV
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
WEB
He made the larger room with a ceiling of cypress wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
ASV
And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains.
DARBY
And the greater house he boarded with cypress-wood, which he overlaid with fine gold, and set on it palm-trees and chains.
BLB
And the larger room he paneled with cypress, and he overlaid it with fine gold, and he carved on it palm trees and chains.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 6,21–22

    Så kledde Salomo innsiden av huset med rent gull. Han trakk gullkjeder over fronten av det innerste rommet, og han kledde det med gull.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 6,15–17

    Han bygde veggene i huset på innsiden med sedertre; fra husets gulv til taket kledde han det med tre på innsiden, og han kledde husets gulv med planker av einer.

    Les i sammenheng