2. Mosebok 37,9

Sammenlign

ÅB

Kjerubene holdt vingene utbredt og oppløftet, så de dekket over nådestolen med sine vinger, og deres ansikter vendte mot hverandre; mot nådestolen vendte kjerubene sitt ansikt.

OTB

Kjerubene hadde vingene sine utstrakt oppover, og dekket soningslokket med dem. De vendte mot hverandre, med ansiktene mot lokket.

B1930

Kjerubene holdt vingene utbredt og opløftet, så de dekket over nådestolen med sine vinger, og deres ansikter vendte mot hverandre; mot nådestolen vendte kjerubene sitt ansikt.

BSB

And the cherubim had wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim faced each other, looking toward the mercy seat.

KJV

And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.

WEB

The cherubim spread out their wings above, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.

ASV

And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat were the faces of the cherubim.

DARBY

And the cherubim spread out [their] wings over it, covering over with their wings the mercy-seat; and their faces were opposite to one another: the faces of the cherubim were [turned] toward the mercy-seat.

BLB

And the cherubim spread out the wings upward, covering over the mercy seat with their wings, and their faces each toward his brother; toward the mercy seat were the faces of the cherubim.

Kryssreferanser