2. Mosebok 37,25
23 Han laget dens syv lamper, samt dens vegeklippere og brett, av rent gull.
24 Han laget lysestaken og alle dens tilbehør av en enkelt talent av rent gull.
Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av ett stykke med det.
26 Han kledde toppen, sidene rundt omkring, og hornene med rent gull, og laget en gullkant rundt det.
27 Han laget to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene som ble brukt til å bære det.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde han røykoffer-alteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; hornene på alteret var i ett med det.
- OTB
- Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av ett stykke med det.
- B1930
- Så gjorde han røkoffer-alteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høit; hornene på alteret var i ett med det.
- BSB
- He made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns were of one piece.
- KJV
- And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.
- WEB
- He made the altar of incense of acacia wood. It was square: its length was a cubit, and its width a cubit. Its height was two cubits. Its horns were of one piece with it.
- ASV
- And he made the altar of incense of acacia wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, foursquare; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it.
- DARBY
- And he made the altar of incense of acacia-wood; a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof, square, and two cubits the height thereof: its horns were of itself.
- BLB
- And He made the altar of the incense of acacia wood, a cubit its length, and a cubit its width—square—and two cubits its height. Its horns were from it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 30,1–5
“Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
Les i sammenhengÅpenbaringen 8,3–4
En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
Les i sammenhengHebreerne 7,25
Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
Les i sammenheng1. Peter 2,5
og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,26–27
Han plasserte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
Les i sammenhengLukas 1,9–10
i samsvar med presteskapets skikk, ble han ved loddtrekning valgt til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,5
Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Les i sammenhengHebreerne 13,10
Vi har et hellig sted som de som tjener ved tabernaklet ikke har lov til å ta del i.
Les i sammenheng