2. Mosebok 37,22

20 Selve lysestaken hadde fire skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster.

21 En knopp var under det første paret av grener som strakte seg ut fra lysestaken, en annen knopp under det andre paret, og en tredje knopp under det tredje paret—seks grener i alt.

Knoppene og grenene var alt av ett stykke med lysestaken, et enkelt hamret arbeid av rent gull.

23 Han laget dens syv lamper, samt dens vegeklippere og brett, av rent gull.

24 Han laget lysestaken og alle dens tilbehør av en enkelt talent av rent gull.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var ett drevet arbeid av rent gull.
OTB
Knoppene og grenene var alt av ett stykke med lysestaken, et enkelt hamret arbeid av rent gull.
B1930
Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var ett drevet arbeid av rent gull.
BSB
The buds and branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
KJV
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
WEB
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
ASV
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
DARBY
Their knobs and their branches were of itself all of one beaten work of pure gold.
BLB
Their buds and their branches were from it, all of it one hammered work of pure gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 25,31

    "Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 5,4–5

    Hva mer kunne ha blitt gjort for min vingård enn jeg har gjort for den? Når jeg ventet gode druer, hvorfor ga den bare dårlige?

    Les i sammenheng
  • Jesaja 5,10

    En ti mål stor vingård vil bare gi en bat med vin, og en homer med såkorn vil bare gi en efa med korn.»

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 9,27

    I stedet disiplinerer jeg strengt min kropp og gjør den til min slave, for at jeg etter å ha forkynt for andre, ikke skal bli diskvalifisert.

    Les i sammenheng
  • Salmene 51,17

    Guds offer er en sønderbrutt ånd;
    Et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.

    Les i sammenheng
  • Kolosserne 3,5

    Derfor, betrakt delene av deres jordiske natur som døde for seksuell umoral, urenhet, lidenskap, onde lyster og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    Les i sammenheng