Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 35:34

AhisamakOholiabDan
TjenesteArbeid

32 And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

33 And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og forstand til å lære andre har han gitt både ham og Oholiab, Akisamaks sønn, av Dans stamme.
OTB
Han har også gitt både ham og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, evnen til å instruere andre.
B1930
Og forstand til å lære andre har han gitt både ham og Oholiab, Akisamaks sønn, av Dans stamme.
BSB
And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
KJV
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
WEB
He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
ASV
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
DARBY
and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:
BLB
And to teach He has given in his heart—he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 2:14

    The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

    Les i sammenheng

  • Exodus 31:6

    And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:7

    But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:5–7

    That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

    Les i sammenheng

  • Ezra 7:27

    Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

    Les i sammenheng

  • James 1:16–17

    Do not err, my beloved brethren.

    Les i sammenheng

  • Ezra 7:10

    For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 2:12

    And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

    Les i sammenheng