1 Corinthians 1:5
3 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
7 So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- at dere i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap,
- OTB
- At i alle henseender ble dere beriket i Ham, i all tale og all kunnskap,
- B1930
- at I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap,
- BSB
- For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
- KJV
- That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
- WEB
- that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge—
- ASV
- that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
- DARBY
- that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,
- BLB
- that in everything you⁺ were enriched in Him, in all speech and all knowledge,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 9:11
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:7
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
Les i sammenhengColossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Les i sammenhengPhilippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Les i sammenhengRomans 15:14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
Les i sammenhengJames 3:13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:8
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
Les i sammenhengEphesians 6:19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Les i sammenheng