2. Mosebok 35,12
10 "Alle som har ferdigheter blant dere, er invitert til å komme og lage alt Herren har befalt:
11 tabernaklet med sitt telt og sitt dekke, sine kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
arken med sine stenger, soningslokket og forhenget som skjuler den;
13 bordet med sine stenger og alle sine redskaper, sammen med brødet som settes fram for Herren;
14 lampestaken til lyset med sine tilbehør, lamper og olje til lyset;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- arken med stenger, nådestolen og det dekkende forheng,
- OTB
- arken med sine stenger, soningslokket og forhenget som skjuler den;
- B1930
- arken med stenger, nådestolen og det dekkende forheng,
- BSB
- the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;
- KJV
- The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
- WEB
- the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
- ASV
- the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
- DARBY
- the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
- BLB
- the ark and its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 25,10–22
"De skal lage en ark av akasietre—to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,31–33
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,7
"Lag tepper av geitehår som skal tjene som et telt over tabernaklet, og lag elleve tepper i alt.
Les i sammenheng2. Mosebok 37,1–9
Besalel laget arken av akasietre; den var to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
Les i sammenheng2. Mosebok 36,35–36
De laget forhenget av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng