2. Mosebok 36,35
33 Den midtre tverrstangen ble laget for å strekke seg fra ende til ende midt på rammene.
34 De overtrakk rammene med gull og laget gullringer for å holde tverrstengene, som også ble overtrukket med gull.
De laget forhenget av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
36 Fire stolper av akasietre ble laget for det, overtrukket med gull, med gullkroker, og fire sølvføtter ble støpt for dem.
37 Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en broderer;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde de forhenget av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; de gjorde det i kunstvevning med kjeruber på.
- OTB
- De laget forhenget av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
- B1930
- Så gjorde de forhenget av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; de gjorde det i kunstvevning med kjeruber på.
- BSB
- Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
- KJV
- And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
- WEB
- He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman.
- ASV
- And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.
- DARBY
- And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it [with] cherubim.
- BLB
- And he made a veil of blue, and purple, and scarlet yarn, and finely woven linen, the work of a designer, cherubim he made on it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,51
I det øyeblikket revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,21
Han brakte arken inn i tabernaklet, hengte opp det skjermende forhenget, og skjermet av paktens ark, som Herren hadde befalt ham.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,6
Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,31–37
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Les i sammenhengHebreerne 10,20
ved en ny og levende vei åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kropp,
Les i sammenheng