Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 25,10

8 "La dem bygge en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.

9 Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.

"De skal lage en ark av akasietre—to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.

11 Kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lag en gullkant rundt den.

12 Lag fire gullringer til den og fest dem til de fire føttene, med to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal gjøre en ark av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høy.
OTB
"De skal lage en ark av akasietre—to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
B1930
De skal gjøre en ark av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.
BSB
And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
KJV
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
WEB
“They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
ASV
And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
DARBY
And they shall make an ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
BLB
And they shall make an ark of acacia wood, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 9,4

    som inneholdt et gyllent røkelsesalter og paktskisten, helt dekket med gull. Inne i denne kisten var en gyllen krukke med manna, Arons stav som blomstret, og steintavlene med pakten.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 37,1–3

    Besalel laget arken av akasietre; den var to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,1–3

    På den tiden sa Herren til meg: «Hogg ut to steintavler som de første og kom opp til meg på fjellet, og lag en ark av tre til deg selv.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,19

    Da ble Guds tempel i himmelen åpnet, og Hans paktsark ble sett i Hans tempel. Det var lyn, drønn, tordenskrall, et jordskjelv, og en stor haglstorm.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 8,11

    Så førte Salomo faraos datter opp fra Davids by til huset som han hadde bygd for henne, for han sa: "Min kone skal ikke bo i Davids hus, Israels konge, fordi stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet inn."

    Les i sammenheng