Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 9:34

Frykt

32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som han sa dette, kom en sky og overskygget dem; og de ble forferdet da de kom inn i skyen.
OTB
Mens han snakket, kom en sky og omsluttet dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.
B1930
Som han sa dette, kom en sky og overskygget dem; og de blev forferdet da de kom inn i skyen.
BSB
While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.
KJV
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
WEB
While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
ASV
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
DARBY
But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:
BLB
And [in] his saying these things, there was a cloud, and it was overshadowing them; and they feared in their entering into the cloud.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 17:5–7

    While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

    Les i sammenheng

  • Exodus 40:34–38

    Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

    Les i sammenheng

  • Judges 13:22

    And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:7–8

    And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:9–11

    He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:1

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:19–20

    And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

    Les i sammenheng

  • Judges 6:22

    And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

    Les i sammenheng