Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 1:10

GomorraSodoma
Guds ord

8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

11 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør Herrens ord, dere Sodomafyrster! Lytt til vår Guds lov, du Gomorra-folk!
OTB
Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!
B1930
Hør Herrens ord, I Sodomafyrster! Lytt til vår Guds lov, du Gomorra-folk!
BSB
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
KJV
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
WEB
Hear the LORD’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
ASV
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
DARBY
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!
BLB
Hear the word of YHWH, chiefs of Sodom; give ear to the Instruction of our God, people of Gomorrah!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 11:8

    And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:49

    Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:32

    For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:9

    The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:14

    I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

    Les i sammenheng

  • Genesis 13:13

    But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:26

    Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:14

    Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

    Les i sammenheng