Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 32:14

BarmhjertighetBønnOmvendelseGuds trofasthet

12 Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.

15 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så angret Herren det onde han hadde talt om å gjøre mot sitt folk.
OTB
Så angret Herren det onde han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.
B1930
Så angret Herren det onde han hadde talt om å gjøre mot sitt folk.
BSB
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
KJV
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
WEB
So the LORD turned away from the evil which he said he would do to his people.
ASV
And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
DARBY
And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.
BLB
And YHWH relented from the evil that He spoke to do to His people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jonah 3:10

    And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:13

    Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:45

    And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 21:15

    And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:8

    If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 24:16

    And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

    Les i sammenheng

  • Jonah 4:2

    And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:13

    And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

    Les i sammenheng