2. Mosebok 31,7
5 og til å skjære steiner for innfatning, og til å skjære i tre, for å engasjere seg i all slags håndverk.
6 Dessuten har jeg utnevnt Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, til å hjelpe ham. Jeg har også utrustet alle de dyktige håndverkerne med evne, slik at de kan lage alt jeg har befalt deg:
møteteltet, paktens ark med soningslokket, og alle møblene i teltet,
8 bordet med dets artikler, den rene gull lysestaken med alle dens tilbehør, og røkelsesalteret,
9 brennofferalteret med alle dets redskaper, karet og dets stativ,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sammenkomstens telt og vitnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til,
- OTB
- møteteltet, paktens ark med soningslokket, og alle møblene i teltet,
- B1930
- sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til,
- BSB
- the Tent of Meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat upon it, and all the other furnishings of the tent—
- KJV
- The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
- WEB
- the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
- ASV
- the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
- DARBY
- the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,
- BLB
- The Tent of Meeting, and the ark of the Testimony, and the mercy seat that [is] on it, and all the vessels of the tent,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 36,8–37,9
Alle de dyktige håndverkerne blant arbeiderne laget tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagen garn, med kjeruber vevd inn i dem av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,1–37
"Bygg tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber laget av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,10–22
"De skal lage en ark av akasietre—to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,9–19
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Les i sammenheng