Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 31:3

Den hellige åndArbeidVisdom

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

2 See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

4 To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

5 And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid,
OTB
Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,
B1930
og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid,
BSB
And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
KJV
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
WEB
I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
ASV
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
DARBY
and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,
BLB
And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom and in understanding and in knowledge and in all [manner of] workmanship,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 35:31

    And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:26

    For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 7:14

    He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:4–11

    Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:6

    And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:9

    Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

    Les i sammenheng