Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 29,46

Egypt
FrelseGuds nærvær

44 Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret; Jeg vil også sette Aron og hans sønner til side for å tjene som prester for Meg.

45 Jeg vil bo blant israelittene og være deres Gud.

De skal vite at Jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt for at Jeg kunne bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo midt iblant dem. Jeg er Herren deres Gud.
[^1]: En efa var et mål for tørre varer, slik som en hin for flytende.
OTB
De skal vite at Jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt for at Jeg kunne bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
B1930
Og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo midt iblandt dem. Jeg er Herren deres Gud.
BSB
And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
KJV
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
WEB
They shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am the LORD their God.
ASV
And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.
DARBY
And they shall know that I am Jehovah their God, who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst: I am Jehovah their God.
BLB
And they shall know that I [am] YHWH their God, who brought them out from the land of Egypt, to dwell in their midst. I [am] YHWH their God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 20,2

    "Jeg er Herren din Gud, som befridde deg fra landet Egypt, fra trellehuset.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,33

    "For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 11,44

    Jeg er Herren deres Gud; sett dere selv til side og vær hellige, fordi jeg er hellig. Gjør dere ikke urene ved noen skapning som beveger seg langs bakken.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,5

    og si til dem: ‘Så sier Herren Gud: På den dagen jeg valgte Israel, sverget jeg til Jakobs etterkommere og åpenbarte meg for dem i Egypt, og sa: "Jeg er Herren deres Gud."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,30

    Derfor, hold mine krav og følg ikke noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, slik at dere ikke besmitter dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.’”

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,2

    "Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    Les i sammenheng