Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 29,21

Aron

19 "Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.

20 Slakt væren, ta noe av dens blod og stryk det på lappene av Arons høyre øre og på lappene av hans sønners høyre ører, på tomlene av deres høyre hender og på stortærne av deres høyre føtter. Sprut resten av blodet rundt på alteret.

Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik skal han og hans klær bli innviet, så vel som hans sønner og deres klær.

22 "Ta fra denne væren fettet, fetthalen, fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene med fettet på dem, og det høyre låret. (Dette er innvielsesværen.)

23 Fra kurven med usyret brød, ta en brødleiv, en kake av brød blandet med olje, og en flate brød.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal ta av blodet som er på alteret, og av salvings-oljen og sprenge på Aron og på hans klær, og likeledes på hans sønner og på deres klær, så blir han hellig, han selv og hans klær, og likeledes hans sønner og deres klær.
OTB
Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik skal han og hans klær bli innviet, så vel som hans sønner og deres klær.
B1930
Og du skal ta av blodet som er på alteret, og av salvings-oljen og sprenge på Aron og på hans klær, og likeledes på hans sønner og på deres klær, så blir han hellig, han selv og hans klær, og likeledes hans sønner og deres klær.
BSB
And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.
KJV
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
WEB
You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
ASV
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons` garments with him.
DARBY
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle [it] on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him; and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
BLB
And you shall take from the blood that is on the altar, and from the anointing oil, and sprinkle [them] on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him; and he shall be holy, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 9,22

    Ifølge loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 8,30

    Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet fra alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, og hans sønner og deres klær.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,1

    "Dette er hva du skal gjøre for å innvie dem til å tjene som prester for Meg: ta en ung okse og to værer uten lyte.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,7

    Ta salvingsoljen og hell den på hans hode for å innvie ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1–3

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,19

    Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.

    Les i sammenheng

  • Salmene 133,2

    Det er som den dyrebare oljen på hodet,
    Som renner ned over skjegget,
    Arons skjegg,
    Som renner ned over kanten av hans klær.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,25–31

    Lag dette til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, arbeidet til en parfymemaker; det skal være en hellig salvingsolje.

    Les i sammenheng