2. Mosebok 29,11

9 Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.

10 "Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.

Slakt oksen for Herrens åsyn ved inngangen til telthelligdommen.

12 Ta noe av oksens blod og stryk det på alterets horn med din finger, og hell resten ved alterets fot.

13 Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og de to nyrene med fettet på dem, og brenn dem på alteret.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal slakte oksen for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt.
OTB
Slakt oksen for Herrens åsyn ved inngangen til telthelligdommen.
B1930
Og du skal slakte oksen for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt.
BSB
And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
KJV
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
WEB
You shall kill the bull before the LORD at the door of the Tent of Meeting.
ASV
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
DARBY
and thou shalt slaughter the bullock before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting;
BLB
And you shall slaughter the bull before the face of YHWH, [by] the door of the Tent of Meeting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 9,8

    Aron nærmet seg alteret og slaktet kalven til syndofferet for seg selv.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 9,12

    Deretter slaktet han brennofferet, og hans sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt alteret.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 8,15

    Moses slaktet oksen, tok noe av blodet, og med fingeren satte det på hornene av alteret for å rense det. Han helte resten av blodet ved foten av alteret, og helliget det for å gjøre soning for det.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 1,3–5

    Hvis hans offer er et brennoffer fra storfeet, må han ofre en hann uten lyte. Han skal fremstille det ved inngangen til møteteltet, så det kan være akseptabelt for Herren.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 29,4

    Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.

    Les i sammenheng